• PY_with_logo

    See the collection of talks by ACLS President Pauline Yu. 

  • 2018-board

    The ACLS Board of Directors at the 2018 annual meeting.  William Kirby, board chair, is at Pauline's right. See board and committees.

  • 2018-PY-ELewis

    Pauline in conversation with Earl Lewis, then president of The Andrew W. Mellon Foundation.  See the video series.

ACLS Staff

Olga Bukhina

Olga Bukhina
Humanities Program in Belarus, Russia, and Ukraine


Olga Bukhina is consulting to ACLS on the establishment of the International Association for the Humanities. She holds a combined BA and MS in psychology from Moscow State University, Russia. She has worked as a clinical psychologist, an editor, and a translator. She has translated over 20 American, British, and Canadian children's books into Russian, including Rootabaga Stories and Rootabaga Pigeons by Carl Sandburg, Prince Caspian and the Last Battle by C. S. Lewis, and Harriet the Spy by Louise Fitzhugh. She writes about children’s literature for Russian and American journals. Her last translation (with G. Guimon) is of Philippa Gregory’s historical novel The Other Boleyn Girl. Before coming to ACLS, Bukhina was an editor for the Russian translation of Collier's Encyclopedia (a project of the Open Society Institute).


ACLS Staff

Office of the President
Pauline Yu  
Sandra Bradley
Hui Yon Kim

Office of the Vice President & Chief Operating Officer
James Shulman
Kelly Buttermore

Fellowships & Public Programs
Matthew Goldfeder
John Paul Christy
Rachel Bernard
Valerie Popp
Cindy Mueller
Tami Shaloum
Jaelen Floyd
Anna Marchese

International Programs
Andrzej W. Tymowski
Elisabeta L. Pop
Katie Smith  

Nicole Glotzer

ACLS Humanities
Clare Doyle
C. Lee Walton

Simon Guzman
James Manekas
Servio Moreno

Web & Information Systems
Candace Frede