ACLS Humanities Program in Belarus, Russia, and Ukraine

2010 Awardees and Reports

In the twelfth year of this program, the American Council of Learned Societies is pleased to announce the awarding of Short-term Grants in the Humanities and Publication Support Grants in Belarus, Russia, and Ukraine. Awards were made to individuals doing exemplary work in the humanities in the region. Thirty-one awards were made for research grants and five to support publication of completed projects.

Reports are provided in .pdf format; you will need Adobe Acrobat Reader (available free of charge) if you do not already have it on your computer.

This program is made possible by funding from the Carnegie Corporation of New York. A list of recipients with city, institutional affiliation, and project title follows.
 

 

Short-term Grants for Projects in the Humanities

BELARUS

Vitaly MAKAREVICH, Belarusian State University, Minsk, Belarus. Belarusian Petty Gentry (Drobnaya Shlyahta) in the Late Eighteenth and the Nineteenth Centuries: Composition and Evolution of Social and Legal Status.
Віталь МАКАРЭВІЧ, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мінск, Беларусь. Дробная шляхта Беларусі ў канцы XVIII-XIX ст.: склад і эвалюцыя сацыяльна-прававога становішча.

Iryna MIKHEYEVA, Belarusian State University, Minsk, Belarus. The Neopagan Context of Projects for National Rebirth of Belarus and Poland in the Interwar Period (V. Lastouski and Y. Stakhniuk).
Iрына МIХЕЕВА, Беларускi дзяржаўны ўнiверсiтэт, Мінск, Беларусь. Неапаганскі кантэкст праектаў нацыянальнага адраджэння Беларусі і Польшчы мiжваеннага перыяду (В. Ластоўскі і Я. Стахнюк).

Dzimitry VITSKO, Belarusian State Technological University, Minsk, Belarus. Civil War in the Great Duchy of Lithuania, 1696–1702.
Дзмітрый ВІЦЬКО, Беларускі дзяржаўны тэхналагічны універсітэт, Мінск, Беларусь. Грамадзянская вайна ў Вялікім княстве Літоўскім (1696–1702 гг.).

 

Russia

Sergey ABASHIN, Institute of Ethnology and Anthropology, Moscow, Russia.The Uzbek Village under Russian Rule: A Case of Peripheral Transformation.
Сергей АБАШИН, Институт этнологии и антропологии, Москва, Россия. Узбекская община под российским управлением: пример периферийной трансформации.

Denis ALIMOV, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia. The Western Balkans from the Seventh to the Tenth Centuries A.D.: Ethnogenesis, Political Evolution, and Christianization.
Денис АЛИМОВ. Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия. Западные Балканы в VII–X вв.: этногенез, политогенез, христианизация.

Gulsifa BAKIEVA, The Institute of the Development of the Northern Region, Tyumen, Russia. The Islamic and Common Law of the Siberian Tatars and Bukhareans from the Eighteenth to the Twentieth Centuries: Documents and Research.
Гульсифа БАКИЕВА. Институт проблем освоения Севера, Тюмень, Россия. Мусульманское и обычное право сибирских татар и бухарцев во второй половине XVIII – начале ХХ вв.: документы и исследования.

Ekaterina BOLTUNOVA, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia. Throne Halls and the Discourse of Power in Russia (from the end of the Seventeenth to the Twentieth Centuries).
Екатерина БОЛТУНОВА, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия. Тронные залы и дискурс власти в России конца XVII–XX вв.

Zvezdana DODE, Stavropol State University, Stavropol, Russia. Unknown Textiles of the Golden Horde in the Context of the Silk Industry of the Mongol Empire.
Звездана ДОДЕ, Ставропольский государственный университет, Ставрополь, Россия. Неизвестные золотоордынские ткани в контексте шелковой индустрии Монгольской империи.

Zhanna (Jeanne) KORMINA, Higher School of Economics, St. Petersburg Branch, St. Petersburg, Russia. Female Elders (Staritsy) in Contemporary Russia: Genesis and Social Functions.
Жанна КОРМИНА, Высшая школа экономики, Петербургский филиал, Санкт-Петербург, Россия. Женское старчество в современной России: генезис и функции.

Irina KOTKINA, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia. The Role of the Dekadas of National Arts in the Bolshoi Theater in Creating the Operatic Canon of the Soviet Republics, 1930s–1950s.
Ирина КОТКИНА, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия. Роль Декад национального искусства в Большом театре в формировании оперного канона в Советских республиках в 1930–1950х гг.

Svetlana MALYSHEVA, Kazan State University, Kazan, Russia. Houses of Prostitution and Prostitutes in Recreational and Everyday Urban Space.
Светлана МАЛЫШЕВА, Казанский государственный университет, Казань, Россия. Публичные дома и проститутки в досуговом и повседневном городском пространстве.

Evgeny MALYSHKIN, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia. Two Metaphors of Memory: The Art of Memory in the History of Philosophy.
Евгений МАЛЫШКИН, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия. Две метафоры памяти: искусство памяти в истории философской мысли.

Sergey MIKHALCHENKO, I.G. Petrovsky Bryansk State University, Bryansk, Russia. E.V. Spektorsky: Memoirs and Correspondence (1875–1951).
Сергей МИХАЛЬЧЕНКО, Брянский государственный университет им. И.Г.Петровского, Брянск, Россия. «Воспоминания» и переписка Е.В. Спекторского (1875–1951).

Andrey MOROZ, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia. The Solovky Monastery and the Saints of Solovky in an Ethnocultural and Linguistic Picture of the World of Pomorye (White Sea Coast).
Андрей МОРОЗ, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия. Соловецкий монастырь и соловецкие святые в этнокультурной и языковой картине мира Поморья.

Alla MOROZOVA, International University in Moscow, Moscow, Russia. Mensheviks and Bolsheviks: Interactions and ConfrontationsOctober 1917 to the End of the 1930s.
Алла МОРОЗОВА, Международный университет в Москве, Москва, Россия. Меньшевики и большевики (октябрь 1917 – конец 30-х гг.): взаимоотношения и противоборство.

Ilyas MUSTAKIMOV, General Archival Department of the Republic of Tatarstan, Kazan, Russia. Crimea, the Northern Black Sea Region, and the Azov Sea Region in the Documents of “The Registers of Important Affairs,” 1544-1569.
Ильяс МУСТАКИМОВ, Главное архивное управление Республики Татарстан, Казань, Россия. Крым, Северное Причерноморье и Приазовье по документам «Реестров важных дел» (1544–1569 гг.).

Igor NARSKY, South Ural State University, Chelyabinsk, Russia. Voices of the Soviet Past: The Private Lives of Soviet People in Unpublished Post-Soviet Memoirs.
Игорь НАРСКИЙ, Южно-Уральский государственный университет, Челябинск, Россия. Голоса советского прошлого: частная жизнь советских людей в неопубликованных постсовестких мемуарах.

Galina ORLOVA, Southern State University, Rostov-on-Don, Russia. Knowledge and Vision: Cartographic Politics under Stalin (The Production and Political Utilization of Cartographical Knowledge and Images in the USSR, 1930s–1950s).
Галина ОРЛОВА, Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону. Россия. Знать и видеть: картографическая политика в сталинскую эпоху» (о производстве и политических эффектах использования картографических знаний и образов в СССР, 1930–1950х).

Oxana OSTAPCHUK, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia. Polish-Ukrainian Poets in the Right Bank Ukraine of the Mid-Nineteenth Century: A Sociolinguistic Portrait of the Generation.
Оксана ОСТАПЧУК, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия. Польско-украинские поэты на Правобережной Украине в середине 19 в.: социолингвистический портрет поколения.

Svetlana PODREZOVA, N.A. Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Academy of Music, St. Petersburg, Russia. The Easter Troparion “Christ has Risen” in Russian Traditional Culture: From Liturgy to Folklore.
Светлана ПОДРЕЗОВА, Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия. Пасхальный тропарь в русской традиционной культуре: от литургического к фольклорному.

Mariya ROMASHOVA, Perm State University, Perm, Russia. Stalinist-Era Children's Animated Films: A Historical-Cultural and Visual-Anthropological Study.
Мария РОМАШОВА, Пермский государственный университет, Пермь, Россия. Детское анимационное кино эпохи сталинизма: историко-культурные и визуально-антропологические аспекты исследования.

Nikolay TSYREMPILOV, Institute of Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies, Ulan-Ude, Russia. The Integration of Buddhism into the Russian State from the Second Half of the Eighteenth to the Nineteenth Centuries.
Николай ЦЫРЕМПИЛОВ, Института монголоведения, буддологии и тибетологии, Улан-Удэ, Россия. Интеграция буддизма в состав Российского государства во второй половине XVIII–XIX вв.

Irina VIBE, Russian National Library, St. Petersburg, Russia. The Confessional Policy of the Imperial Administration in Belarusian Provinces, 1839-1847.
Ирина ВИБЕ, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург, Россия. Вероисповедная политика имперской администрации в белорусских губерниях (1839–1847 гг.).

Vadim ZHURAVLEV, Novosibirsk State University, Novosibirsk, Russia. Imagining Kolchak: Strategies for Representing a Liberal Dictatorship.
Вадим ЖУРАВЛЕВ, Новосибирский государственный университет, Новосибирск, Russia. Воображая Колчака: стратегии репрезентации либеральной диктатуры.

 

Ukraine

Olena BETLII, Kyiv-Mohyla Academy National University, Kyiv, Ukraine. The City and Its Dwellers: Kyiv, 1914-1918.
Олена БЕТЛІЙ, Національний університет «Києво-Могилянська академія», Київ, Україна. Місто та його мешканці: Київ, 1914–1918.

Oxana BLASHKIV, Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University, Drohobych, Ukraine.
Dmytro Chyzhevs'kyj, Roman Jakobson, and Wiktor Weintraub: Archival Materials and Correspondence.
Оксана БЛАШКІВ, Дрогобицький державний університет ім. Івана Франка, Дрогобич, Україна. Дмитро Чижевський – Роман Якобсон – Віктор Вайнтрауб: aрхівні матеріали та листування.

Halyna BODNAR, Ivan Franko Lviv National University, Lviv, Ukraine. Lviv, 1944-1991: Migration and Everyday Life in the City of the “Soviet West” between Postwar Stalinism and the Dissolution of the Soviet Union.
Галина БОНДАР, Львивский національний університет ім. Івана Франка, Львiв, Україна. Львiв 1444-1991: миграцiї i щоденне життя мiста «радяньского Заходу» мiж повоєнним сталинизмом i розпадом Радяньского Союзу.

Iryna DOVHALYUK, Ivan Franko Lviv National University, Lviv, Ukraine. A Description of the Manuscript Repository and Phonograph Records Collection in the Archives of Academician Filaret Kolessa.
Ірина ДОВГАЛЮК, Львівський національний університет ім. Івана Франка, Україна. Описання рукописної спадщини та колекції фонографічних валиків архіву академіка Філарета Колесси.

Alexander GANCHEV, A.S. Popov Odessa National Academy of Telecommunications, Odessa, Ukraine. The Bulgarians in Southwestern Ukraine: Two Centuries of Migration.
Александр ГАНЧЕВ, Одесская национальная академия связи им. А.С. Попова, Одесса, Украина. Болгары Юго-Западной Украины: два века миграционной активности.

Gennadiy KAZAKEVICH, Taras Shevchenko Kyiv National University, Kyiv, Ukraine. The Celts in Ukraine: An Interdisciplinary Perspective.
Геннадій КАЗАКЕВИЧ, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Київ, Україна. Кельти на території України у міждисциплінарній перспективі.

Aleksey POPOV, Crimean Economic Institute, Simferopol, Ukraine. A Small Soviet Person in a Big World: The Phenomenon of Tourist Trips Abroad in the USSR, from the Second Half of the 1950s to the 1980s.
Алексей ПОПОВ, Крымский экономический институт, Симферополь, Украина. Маленький советский человек в большом мире: феномен выездного туризм в СССР во второй половине 1950-х – 1980-е гг.

Andrii YASINOVSKYI, Ukrainian Catholic University, Lviv, Ukraine. Gabriel Severos's Syntagmation on the Seven Holy Sacraments (Derman' 1603): Preparation of the Critical Edition.
Андрій ЯСІНОВСЬКИЙ, Український католицький університет, Львів, Украина. Гавриїл Севір, Синтагматіон про Святі Таїнства (Дермань 1603): підготовка критичного видання.

 

Publication Support Grants 

Olga BESSMERTNAYA, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia. The Muslim Azef, or an Encyclopedia of Russian Life: Playing the Other in the Spaces of the Late Empire.
Ольга БЕССМЕРТНАЯ, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия. Мусульманский Азеф, или Энциклопедия русской жизни: «Игра в Другого» на пространствах поздней империи.

Svetlana KALININA, Tsaritsino State Museum of the History of Architecture, Art, and Landscapes, Moscow, Russia. Correspondence of Prince M.M. Scherbatov.
Светлана КАЛИНИНА, Государственный, историко-архитектурный, художественный и ландшафтный музей заповедник «Царицыно», Москва, Россия. Переписка князя М.М. Щербатова.

Ekaterina MELNIKOVA, European University at St. Petersburg, St. Petersburg, Russia. “The Imagined Book”: Studies in the History of Folklore about Books and Reading in Russia.
Екатерина МЕЛЬНИКОВА, Европейский университет в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербург, Россия. «Воображаемая книга»: очерки по истории фольклора о книгах и чтении в России.

Katheryna ROMANOVA, Museum of the History of the City of Kyiv, Kyiv, Ukraine. Mass Self-Immolations among the Old Believers of Russia from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries.
Катерина РОМАНОВА, Музей історії міста Києва, Київ, Україна. Масові самоспалення старообрядців у Росії (XVII–XIX ст.).

Oleksandr ZAYTSEV, Ukrainian Catholic University, Lviv, Ukraine. Christian Universalism and Integral Nationalism: The Greek-Catholic Church and the Ukrainian Nationalist Movement in Galicia, 1920s–1930s.
Зайцев ОЛЕКСАНДР, Український католицький університет, Львів, Україна. Християнський універсалізм та інтегральний націоналізм: Греко-Католицька Церква і український націоналістичний рух у Галичині (1920–30-ті рр.).